Mower - bao nhiêu tiền vậy? Lịch sử xuất hiện và ý nghĩa của biệt ngữ

2024 Tác giả: Howard Calhoun | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 10:44

Tiền, tiền, tiền … Bất kể chúng được nói đến như thế nào, không đời nào trong thế giới của chúng ta không có tiền giấy và tiền xu. Với sự xuất hiện của họ, thương mại đã mang một ý nghĩa hoàn toàn khác. Đồng thời, nhiều tên gọi tiền khác nhau bắt đầu xuất hiện, kể cả những tên không chính thức. Mọi người thường nói một lời có mục đích tốt, và lịch sử xuất hiện của nó đã bị mất trong nhiều thế kỷ. Mọi người đều quen thuộc với những cái tên như chervonets, five-hatka và mower. Nó là bao nhiêu rúp và những "biệt danh" như vậy đến từ đâu, ít người biết. Nhưng không phải mọi thứ đều đơn giản như thoạt nhìn.

Ý nghĩa của biệt ngữ "máy cắt cỏ"

Từ lóng phổ biến nhất "máy cắt cỏ" được tìm thấy trong cách nói thông tục. Và nó không phải là ngẫu nhiên. Thực tế là đây là cách tờ bạc nghìn rúp được chỉ định, và nó là một trong những tờ tiền phổ biến nhất hiện nay. Nhưng tại sao lại là "máy cắt cỏ"? Nó là bao nhiêu vào những thời điểm khác nhau, có phải từ lóng này luôn có nghĩa chính xác là một nghìn rúp không?

Các nhà ngữ văn học cho rằng cách gọi như vậy lần đầu tiên xuất hiện vào những năm 20 của thế kỷ trước. Sau đó, tiền giấy được phát hành với mệnh giá 1 nghìn rúp, dòng chữ trên đó được làm theo kiểu xiên. Do đó tên:"xiên" hoặc "máy cắt". Những tờ tiền như vậy đã bị rút khỏi lưu thông từ lâu, và biệt ngữ đã bén rễ và vẫn tồn tại. Và điều này là mặc dù thực tế là vào thời Liên Xô, tiền mệnh giá này trên thực tế đã không được sử dụng. Chỉ vào cuối thế kỷ 20, "máy cắt cỏ" mới xuất hiện trở lại trong từ vựng của giới trẻ.

Đúng, trong tác phẩm nổi tiếng của anh em nhà Weiner "Giai điệu kỷ nguyên" giữa Smoked và Zheglov, chúng ta có thể quan sát thấy một đoạn hội thoại rất thú vị. Trong đó, tên trộm mời điều tra viên đến chơi ở hiệp, và anh ta trả lời: “… chơi năm mươi?”. Nó chỉ ra 100 rúp - đây là xiên. Và câu hỏi được đặt ra: "Nếu xiên 1 trăm thì 1 máy cắt cỏ là bao nhiêu?" Các vấn đề. Có lẽ sự nhầm lẫn như vậy nảy sinh do tiền mệnh giá được thực hiện nhiều hơn một lần vào thời Xô Viết, tức là mệnh giá bị giảm đi 10 lần. Thật không may, rất khó để trả lời câu hỏi này một cách chính xác hơn.

Tên khác của tờ tiền nghìn rúp

Tất nhiên, ở các vùng khác nhau của đất nước để xác định những tờ tiền giống nhau, những từ ngữ có mục đích tốt của họ đã xuất hiện. Vì vậy, một nghìn rúp có nhiều tên khác: "mảnh", "tấn", "mảnh" và thậm chí chỉ là "rúp". Hai chiếc cuối cùng có nguồn gốc từ những năm 1990 khi giá trị đồng tiền thấp. Nhiều người nhận được một triệu tiền lương, và giá bánh mì, sữa và các sản phẩm khác bằng ba số không. “Piece” bắt đầu được gọi là một bó tiền, tức là ban đầu từ này được dùng cho một gói riêng biệt. Người ta tin rằng nó đã xuất hiện trong một bài phát biểu thông tục hồi xa xưa đóthời gian mà khoảng cách được đo bằng cubit. Khi được viết tắt trong các tài liệu, một nghìn, giống như một tấn, được ký hiệu bằng chữ "t". Rõ ràng, ai đó đã nhận thấy điều này, biệt ngữ đã bén rễ. Vì vậy, câu trả lời cho câu hỏi: “Máy cắt cỏ 1 tấn, 1 tấn, 1 khúc hay máy cắt cỏ bao nhiêu tiền?”. - một: 1 nghìn rúp.

Tên thú vị khác của tiền

Mỗi tờ tiền vào những thời điểm khác nhau, mọi người đã phát âm "cách phát âm" của chúng. Một số vẫn được sử dụng cho đến ngày nay, trong khi những chiếc khác từ lâu đã trở thành một phần của lịch sử. Vì vậy, vào nửa sau của thế kỷ 19, một bức chân dung của Catherine II đã xuất hiện trên tờ tiền một trăm rúp. Mọi người nhanh chóng đặt tên cho tờ tiền là "Katka", "Baba Katya" hay đơn giản là "Baba". Có thể dễ dàng đoán rằng, cái tên "bà đồng" để chỉ tiền xuất phát từ đây. Trên tờ tiền 500 rúp, người ta mô tả Peter I, bà được gọi bằng cách tương tự là "petka" hoặc "ông nội". Tuy nhiên, nó thường được sử dụng hơn là "5 katya" hoặc "5-katka", sau này được chuyển thành "pyatikhatka", vốn đã quen thuộc với con người hiện đại. Cũng giống như trường hợp của từ "mower", giờ đây không chỉ những người trẻ tuổi, mà còn cả những người đang xa rời tiếng lóng biết đến bao nhiêu rúp.

Và ở nước ngoài thì sao?

Cũng giống như ở nước ta, những cái tên ngộ nghĩnh về tiền bạc của họ đã xuất hiện ở nước ngoài, và như một quy luật, trong giới trẻ. Mặc dù họ không biết, máy cắt cỏ - bao nhiêu rúp, nhưng câu hỏi về ý nghĩa của các từ "bucks", "bắp cải" và "tổng thống đã chết" của người Mỹ chắc chắn là không.sẽ nhầm lẫn. Mọi người đều biết rằng chúng ta đang nói về đô la. Nhưng từ người Anh, bạn thậm chí có thể nghe thấy rằng họ đang thanh toán bằng "bánh xe đẩy". Vì vậy, kể từ thế kỷ 19, họ đã chỉ định vật liệu ở Vương quốc Anh.