Underdog là Ý nghĩa, từ đồng nghĩa, ví dụ và giải thích

2024 Tác giả: Howard Calhoun | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 10:44

Xỉu là đối tượng nghiên cứu ngày nay của chúng tôi. Hãy xem xét lịch sử của từ, bản dịch của từ đó, bởi vì nó là một tài liệu truy tìm từ tiếng Anh và các ví dụ.

Mở từ điển Anh-Nga

Một sự kiện hiếm có. Thông thường chúng ta sử dụng từ điển giải thích tiếng Nga, nhưng không phải bây giờ. Từ "underdog" trong tiếng Anh được dịch như sau:

• Người ngoài cuộc.
• Kẻ thua cuộc.
• Không phải là một ứng cử viên sáng giá (khi nói đến chính trị).

Và ở đây người đọc nghĩ rằng bản chất của từ "underdog" là rất rõ ràng đối với anh ta - đây là một từ đơn giản và đơn giản. Nhưng khái niệm này không đơn giản như nó có vẻ. Vì vậy, hãy chuyển từ bản dịch sang bản gốc.

Lịch sử

Thuật ngữ này được sử dụng nhờ vào những người tổ chức và những người tham gia chọi chó. Theo cách tương tự, họ gọi một con chó rõ ràng là thua kém đối thủ của nó. Tức là, bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nga khá phù hợp với ý nghĩa.

Nhưng có một sự tinh tế: người ngoài đôi khi thắng. "Chiến binh", bị dồn vào một góc, thể hiện sức mạnh đáng kể, mà anh ta có được từ khả năng tập trung ý chí của mình, và đánh bại đối thủ của mình. Kẻ yếu là kẻ có dự bị nội bộ, và do đó hắn không chỉ là kẻ thua cuộc.

Kịch bản về kẻ thua cuộc khét tiếnggiống như một lời nói sáo rỗng của Hollywood. Trường hợp Stallone

Nếu người đọc nhớ ngay đến những bộ phim hành động của Mỹ, chẳng hạn với Jean-Claude Van Damme, thì chắc hẳn anh ấy sẽ đúng. Hầu hết các kịch bản phim có sự tham gia của anh đều mô tả số phận của một kẻ dưới quyền, người theo ý muốn của số phận, rơi vào tình thế vô vọng và buộc phải tấn công. Nhưng không chỉ năng nổ, mà còn phải học hỏi, phát triển.

Sylvester Stallone không cách xa anh trai của mình trong tiệm, bởi vì Rocky của anh ấy cũng là một kẻ ngoại đạo khét tiếng điển hình: một kẻ kỳ lạ, ít học, thậm chí có thể nói là một võ sĩ nghiệp dư ngu ngốc, nhưng anh ấy có cơ hội đấu với một tay chuyên nghiệp., và anh ấy gần như đã thắng. Này kẻ dưới! Đây là loại phim mà bằng cách nào đó vẫn được nhớ đến.

Nhưng ít người khác ngoài nghiệp dư biết rằng bản thân Sly là một minh họa tuyệt vời. Và điều này đã trở thành một doanh nghiệp. Không ai biết Stallone trước Rocky. Ngoài ra, trong khoảng 7 năm anh đi làm ở các xưởng phim khác nhau, không ai thuê vì căn bệnh quái ác: liệt một phần khuôn mặt. Vì vậy, nam diễn viên trẻ khi đó đã ngồi xuống và viết kịch bản cho bộ phim chính là tấm vé may mắn của anh ấy.

Nhưng đó không phải là tất cả. Stallone hành động có tầm nhìn xa, đặt ra điều kiện rằng anh và không ai khác sẽ đóng vai chính. Mọi chuyện kết thúc như thế nào chắc bạn đọc cũng biết. Nói theo ngôn ngữ của những lá bài, những lá bài được chia của Sly là như vậy, nhưng anh ấy đã chơi trò chơi của mình một cách xuất sắc không chỉ trong phim mà cả trong cuộc sống. Vâng, anh ấy là một kẻ yếu điển hình và điều đó thật tuyệt!

Tại sao doanh nghiệp là người ngoài cuộc sẽ tốt hơn?

Đây là một câu hỏi khá đơn giản. Trong tiếng Anh, từ trái nghĩa của từ underdog là quá trớn - đây là người đã đứng đầu, làm chủ tình huống, lãnh đạo, được yêu thích. Nhưng anh ấy liên tục bị áp lực từ hoàn cảnh và đối thủ. Và “con ngựa đen” là tốt vì không ai thực sự quan tâm đến nó, không ai coi trọng nó, nghĩa là không ai can thiệp hay phản đối nó, và khi kẻ thua cuộc trước đã đến với mọi người thì đã quá muộn. để thay đổi điều gì đó.

Underdog có nghĩa là gì, đặc điểm phân biệt của nó là gì? Anh ấy không phân tán cơ hội. Một người yêu thích hoặc một nhà lãnh đạo có thể đủ khả năng để được thoải mái do vị trí của họ, một người ngoài cuộc - không bao giờ! Anh ấy luôn cảnh giác.

Để làm người đọc ngạc nhiên, hãy nói rằng biểu tượng của thế giới hiện đại, Steve Jobs, là một ví dụ hoàn hảo về "con ngựa đen". Con đường của anh đầy chông gai, và cuộc đời đầy những ngã rẽ, rồi thăng trầm. Kết quả là Jobs hiện được coi là một thiên tài. Bây giờ bạn có thể trả lời câu hỏi một cách an toàn, hay đúng hơn là ai, đặc điểm phân biệt của nó là gì?

Cơ chế tâm lý tạo ra một nhà lãnh đạo bóng tối

Tác giả của chiếc chìa khóa sẽ giúp chúng ta khám phá bí mật này là Alfred Adler, nhà sáng lập tâm lý học cá nhân. Ông mặc nhiên cho rằng có hai sức mạnh tạo ra một con người: mặc cảm tự ti và khao khát vượt trội. Cầu nối giữa hai thực thể này là cơ chế bù trừ hay siêu bù trừ. Phương pháp đầu tiên khác với phương pháp thứ hai ở chỗ, sự bù đắp chỉ đơn giản là làm giảm căng thẳng và sự bù đắp quá mức buộc một người phải hướng những nỗ lực lớn một cách phi lý đến mục tiêu,Tuy nhiên, điều này dẫn đến một kết quả vượt trội, nhưng làm suy kiệt toàn bộ cơ thể một cách đáng kể.

Hãy cùng đưa ra một ví dụ với Sylvester Stallone. Khi không được tuyển dụng do bị liệt một phần môi, má và lưỡi, anh đã sử dụng khả năng trí tuệ của mình nên đã bù đắp được phần thiếu hụt. Nhưng người hùng lịch sử của anh ta - Rocky đã sử dụng phương pháp siêu bù trừ, bởi vì anh ta, bị mù một mắt, vẫn tiếp tục rèn luyện cơ thể của mình và cuối cùng đã đạt được một kết quả xuất sắc.

Tất nhiên, người đọc có thể nói rằng Stallone cũng không phải là người cuối cùng trên thế giới, nhưng ở đây xuất phát điểm không nên là thành tựu cuối cùng, mà chỉ là những nỗ lực đã đầu tư. Và Rocky, nếu có thể so sánh được, đã làm việc chăm chỉ hơn cả người tạo ra anh ấy.

Khả năng bù đắp điểm yếu của một người bằng cách phát triển điểm mạnh hoặc ngược lại, phát triển điểm yếu là con át chủ bài quan trọng của kẻ yếu (nghĩa của từ này người đọc đã biết). Vượt qua chính là thứ tạo ra một kẻ kém cỏi sắp trở thành người dẫn đầu.