Tái bản: khái niệm, đặc tính và tính năng của tái bản sách

2024 Tác giả: Howard Calhoun | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 10:44

Từ reprint trong tiếng Pháp dịch theo nghĩa đen là "tái bản" hoặc "phát hành lại". Trong tiếng Nga, tái bản có nghĩa là phát hành hoặc tái bản một cuốn sách bằng cách tái bản, tức là quét.

Quy tắc tái bản nguồn gốc là gì?

In lại và fax

Trong một ấn bản tái bản, việc quét cùng với việc phát hành thêm một loạt các sách, tờ báo hoặc bất kỳ nguồn sao chép nào khác được thực hiện với sự bảo toàn chính xác của văn bản, với các tính năng của phông chữ, nhưng không có khả năng tái tạo những nét tinh tế của ngành in trước đây - giấy của lá, bìa của nó, v.v.

Vì vậy, nếu cuốn sách được làm bằng kim loại hoặc bằng da, thì lần tái bản này sẽ hiển thị bằng đồ họa hình ảnh của các đặc điểm của khung cảnh, chiếu dưới dạng hình ảnh đồ họa cũ ở thời hiện tại hoặc hình vẽ trang trí cho ấn bản trước. Ví dụ, nếu một cuốn sách được trang trí bằng đá quý và đặc biệthình vẽ, đồ trang trí phức tạp, chữ ghép nhiều màu, sau đó phiên bản mới sẽ sửa chữa tất cả các đặc điểm thiết kế của phiên bản trước. Đó là ý nghĩa của phiên bản tái bản.

Trong bức ảnh bên dưới, bạn có thể thấy cuốn sách cũ "Bộ sưu tập đăng quang", trong đó tất cả các đặc điểm về ràng buộc của nguồn gốc được giữ nguyên, cho đến hình ảnh đồng xu có chân dung của Nicholas II và vợ anh ấy là Alexandra. Cuốn sách này đã có lúc gây ra một cơn bão ngưỡng mộ ở châu Âu, vì nó cho thấy kỹ năng tuyệt vời của những người thợ in Nga.

Điều gì không thay đổi

Để biết chính xác ấn bản tái bản của một cuốn sách, bạn cần hiểu rằng kiểu in này không tái tạo các khiếm khuyết khác nhau của bản gốc: trầy xước, lỗi văn bản, tất cả các loại sửa chữa cho phép hoặc lỗi chính tả của phiên bản trước. Về mặt này, sao chép khác với bản fax, duy trì một bản sao chính xác của bản gốc với tất cả các sai sót và tính năng.

Thông thường, việc sao chép như vậy được quyết định bởi nhu cầu của thời đại hoặc yêu cầu của khoa học, bởi vì trong cộng đồng khoa học, việc tái bản các bài báo khoa học dưới trang bìa của tạp chí nơi chúng được xuất bản đặc biệt có nhu cầu, với việc bảo quản bắt buộc các tính năng in và thời gian phát hành.

Đây là một quá trình quan trọng trong hệ thống trao đổi dữ liệu khoa học, khả năng liên kết với các phiên bản điện tử được tái bản của các tạp chí khoa học cũ, ví dụ, lưu trữ thông tin quan trọng và phù hợp cho ngày nay..

Tính năng fax

Đến lượt mình, bản fax (từ trong bản dịchcó nghĩa là "làm như thế này") thường được yêu cầu khi xuất bản các bản sao chính xác của bản gốc, để bảo tồn các sách giáo hội và khoa học quý hiếm mang hiện vật của thời đó. Ví dụ: bản đồ địa lý cũ, căn cứ địa, mô tả về thế giới động vật ở các góc xa xôi trên hành tinh của các nhà khoa học và du khách nổi tiếng.

Trong bức ảnh dưới đây - bản fax năm 1912 của Phúc âm Tổng lãnh thiên thần năm 1092; fax, không phải là bản sao tái bản của ấn bản. Đây là sự lưu giữ tất cả các tính năng của nguồn, cho đến loại giấy và chất liệu đóng gáy.

Bạn có thể hỏi đại lý sách cũ hoặc mua ở nhà xuất bản

Sách được lưu trữ trong bảo tàng, thư viện hoặc hiệu sách cũ không phải lúc nào cũng có sẵn để đọc, và thậm chí nhiều hơn nữa nên không phải lúc nào cũng có sẵn cho mục đích cá nhân.

Nhưng tôi thực sự muốn chạm vào ấn bản đầu tiên, để cảm nhận bức tranh độc đáo về nghệ thuật đánh máy của Nga trong quá khứ. Trong trường hợp này, việc tái bản lại ấn bản là giải pháp cứu cánh.

Trên thực tế, đây là một nguyên mẫu giúp bạn có thể đọc bản quét chính xác các văn bản cũ và hiếm. Đồng thời, kiểu chữ đặc biệt trước đây, cách sắp xếp trên các trang, hình ảnh minh họa, đôi khi rất hiếm và có giá trị, vẫn được bảo tồn. Trong trường hợp không có bản sao của bản gốc, một cách tuyệt vời đã được tìm thấy để tiếp thu và đọc nó.

Chuyên về các ấn bản tái bản, các nhà xuất bản đạt được sự tái tạo chính xác bầu không khí của các nguồn gốc.

Trên thực tế, có một sự hồi sinh của cuốn sách,đảm bảo người đọc tận hưởng tất cả các tính năng của in cổ điển từ thời điểm nó được phát hành.

Bản tái bản có ý nghĩa như thế nào về mặt thẩm mỹ:

• sách được thiết kế đẹp mắt dựa trên những thành tựu mới trong in ấn;
• thường được cung cấp với các trường hợp đặc biệt, ràng buộc đặc biệt;
• luôn có chỉ dẫn về nguồn gốc, tầm quan trọng của ấn phẩm được nhấn mạnh;
• đảm bảo bảo quản sách trong thời gian mới.

Các bản sao quà tặng khác nhau đặc biệt phổ biến với độc giả, được phân biệt bởi thiết kế ban đầu, nội dung phù hợp và giá cả phải chăng so với hàng hiếm đã qua sử dụng.

Hình ảnh dưới đây cho thấy một ví dụ về phiên bản tái bản sang trọng.

Lịch sử trên giấy phấn

Hiện tại, bất kể giá cả và điều kiện thị trường, bất kỳ độc giả nào cũng có thể mua được một cuốn sách hiếm.

Câu chuyện cập nhật, không bị rách hoặc thiếu trang, dường như thở và sống trên các bản in đương đại.

Ví dụ, người dân Nga luôn quan tâm đến những câu chuyện liên quan đến việc thành lập và xây dựng Moscow. Thủ đô thu hút độc giả từ khắp nơi trên thế giới với thế giới đặc biệt của nó, được ghi lại trong các cuốn sách hướng dẫn cũ và tài khoản nhân chứng.

Đây là một trong nhiều ví dụ về ý nghĩa của một ấn bản tái bản của một cuốn sách lịch sử. Cuốn sách được tái bản dựa trên nguồn gốc năm 1891, xuất bản tại St. Petersburg. Tác giả du lịch, nhà báo nổi tiếng và nhà văn thường ngày Pylyaev M. I., đưa người đọc vào thời cổ đại của Nga, đắm chìm trong những câu chuyện với hình ảnh của Mother See cổ đại thời tiền Peter. Phiên bản tái bản được phát hành trong hộp quà ban đầu và giữ cho nội dung của nó không khí, cuộc sống và phong tục của Moscow xưa qua con mắt của những người đương thời, đồng thời cho phép bạn sử dụng nó một cách an toàn ngay hôm nay.

Sách được trang trí bằng vàng và màu nổi, in lụa, đóng gáy bằng hai loại da. Văn bản được in trên giấy tốt hiện đại. Đồng thời, giá trị lịch sử và hướng dẫn của ấn phẩm đã được bảo tồn đầy đủ.

Trong bức ảnh dưới đây - một món quà tái bản cuốn sách "Old Moscow" của M. I. Pylyaev, dựa trên ấn phẩm "Những câu chuyện từ cuộc sống quá khứ của thành phố thủ đô".

Những gì được viết bằng bút

Để có được bản tái bản chính thức của cuốn sách, bất kỳ nhà xuất bản nào đã đảm nhận việc tái bản cuốn sách sẽ phải rất vất vả.

Những tính năng nào có thể thay đổi và những tính năng nào nên giữ lại:

1. Không gian mở cho người sắp chữ trong việc lựa chọn chất liệu đóng gáy và chính văn bản; nghĩa là bạn có thể chọn loại vật liệu rẻ hơn hoặc đắt hơn. Điều chính là nó không bị hao mòn vật lý hoặc tự nhiên.
2. Có thể điều chỉnh phần văn bản của ấn bản tái bản cho phù hợp với các yêu cầu của ngữ pháp hiện đại. Bạn có thể loại bỏ tất cả lỗi chính tả hoặc lỗi; bổ sung các văn bản cũ bằng các bản dịch.
3. Bình luận của biên tập viên được phép. Trong các mục tiêu tái bản, bạn có thể hiện đại hóa bố cục - chọn thêmphông chữ có thể đọc được, thay đổi vị trí của văn bản trên các trang và hình ảnh minh họa của chúng.
4. Được phép thay đổi định dạng trước đó của sách để đạt được hiệu quả mong muốn của người tiêu dùng - việc đọc, lưu trữ, vận chuyển hiện vật thuận tiện hơn.

Nhờ lần tái bản này, không chỉ là một cuốn sách hiện đại và dễ hiểu cho người đọc hiện tại, mà còn là một đối tượng nghiên cứu thực sự mà không có những thiếu sót và khiếm khuyết thường có trong các ấn bản cũ.

Không phải lúc nào người đọc cũng có cơ hội tiếp cận bản gốc, trong trường hợp này, một ấn bản tái bản sẽ ra tay cứu giúp.

Hình ảnh dưới đây cho thấy một ấn bản tái bản của Kinh thánh. Nó chứa tất cả các bản khắc của Gustave Dore, được in khi bản gốc được xuất bản từ bản in của tác giả. Phải thừa nhận rằng nếu không có công nghệ in lại, cơ hội để xem những bản khắc dành riêng cho các chủ đề trong Kinh thánh sẽ khó có thể được giới thiệu.

Không phải là một chút giả mạo

Người đọc luôn quan tâm đến những cuốn sách tái bản được xuất bản trong suốt cuộc đời của nhà văn hoặc nhà thơ mà họ yêu thích.

Ưu điểm của các ấn phẩm tái bản bao gồm thực tế là chúng cho phép bạn lưu các ấn bản trọn đời này và người đọc - đắm mình vào thế giới của người sáng tạo, để nghe cách ngòi bút của người viết.

Ngoài ra, bản thân nghệ thuật đánh máy đã được quan tâm thực sự, điều này khác biệt trong các cuộc cách mạng, hòa bình, chiến tranh hoặc một số loại chuyển đổi toàn cầu của nhà nước.

Việc tái bản những mẫu typography như vậy cho phép bạn cảm nhận trọn vẹn hơi thở của thời gian, sự thay đổitrong công nghệ và văn hóa. Ví dụ, trong bức ảnh dưới đây, có thể thấy rõ rằng việc xuất bản các bài thơ và cách chơi chữ của Pushkin trong thiết kế bên ngoài của nó hướng tới chủ nghĩa vị lai. Và đây đều là những biểu tượng của thời gian và các thời đại khác nhau, luôn gây hứng thú cho người đọc hay suy nghĩ.

Để có được những cuốn sách cũ nguyên bản, một người có thể mất nhiều năm, và đôi khi cả đời là không đủ.

Nhưng sách tái bản cho phép bạn mua ngay một cuốn sách mang phong cách thời đại đã qua hoặc một ấn bản hiếm, một ấn bản nhỏ, nhưng có giá trị và được người đọc yêu quý.

Thư viện quê hương sẽ được bổ sung những cuốn sách quý hiếm, nhờ công nghệ hiện đại mà sách sẽ sống lâu, tươi đẹp và có thể làm hài lòng hậu thế.